Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
24 → 33 of 107 results First • • • Last
24.
Support options
Laguntza aukerak
Translated by Xabier Isla Rodriguez
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:950
25.
Manage account
Kontua kudeatu
Translated by Joseba Oses
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:951
26.
Upgrade your subscription
Hedatu zure harpidetza
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:953
27.
Devices
Gailuak
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:967
28.
Services
Zerbitzuak
Translated by Joseba Oses
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:978
29.
Ubuntu One sync options
<small>Choose services to synchronize with this computer</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ubuntu One sinkronizazio aukerak
<small>Aukeratu ordenagainu honekin sinkronizatzeko zerbitzuak</small>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:983
30.
_Bookmarks
_Laster-markak
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:992
31.
Firefox extension not installed.
Firefoxen hedapena ez dago instalatuta.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1006
32.
_Install
_Instalatu
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1012
33.
Broadcast messages _archive
Mezuen _artxiboa
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:987
24 → 33 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitor gara, Ander González, David Lindemann, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabier Isla Rodriguez.