Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
59 → 68 of 107 results First • • • Last
59.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
Sorry, You can only synchronise files within your home directory.
Translated and reviewed by Micheal Harker
Located in ../nautilus/context-menu.c:369
60.
Sorry, you can only synchronize folders
Sorry, you can only synchronise folders
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../nautilus/context-menu.c:374
61.
Synchronization not possible for this folder
Synchronisation not possible for this folder
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../nautilus/context-menu.c:384
62.
Copy Web _Link
Copy Web _Link
Translated and reviewed by Michael
Located in ../nautilus/context-menu.c:397 ../nautilus/context-menu.c:426
63.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
64.
Stop _Publishing
Stop _Publishing
Translated and reviewed by Michael
Located in ../nautilus/context-menu.c:406
65.
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
Translated and reviewed by Michael
Located in ../nautilus/context-menu.c:407
66.
_Publish
_Publish
Translated and reviewed by Michael
Located in ../nautilus/context-menu.c:415 ../nautilus/context-menu.c:434
67.
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
Translated and reviewed by Michael
Located in ../nautilus/context-menu.c:416
68.
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
Translated and reviewed by Michael
Located in ../nautilus/context-menu.c:427
59 → 68 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fred, James Thorrold, James Westby, Michael, Micheal Harker, Robert Readman, Steve Holmes, Tiago Silva.