|
|
25.
|
|
|
Manage account
|
|
|
|
|
Gestiona el compte
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:951
|
|
|
26.
|
|
|
Upgrade your subscription
|
|
|
|
|
Actualitzeu la vostra subscripció
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:953
|
|
|
27.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Dispositius
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:967
|
|
|
28.
|
|
|
Services
|
|
|
|
|
Serveis
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:978
|
|
|
29.
|
|
|
Ubuntu One sync options 
<small>Choose services to synchronize with this computer</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opcions de sincronització de l'Ubuntu One
<small>Trieu els serveis a sincronitzar amb aquest equip</small> |
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:983
|
|
|
30.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
A_dreces d'interès
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:992
|
|
|
31.
|
|
|
Firefox extension not installed.
|
|
|
|
|
L'extensió del Firefox no està instal·lada.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1006
|
|
|
32.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instal·la-la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1012
|
|
|
33.
|
|
|
Broadcast messages _archive
|
|
|
|
|
_Arxiu de missatges de difusió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:987
|
|
|
34.
|
|
|
C_ontacts
|
|
|
|
|
C_ontactes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1022
|
