Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last
101.
(Published at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Публикуван на
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../nautilus/utils.c:80
102.

This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Това действие ще направи тези файлове и папки недостъпни за други потребители. Желаете ли да продължите?
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../nautilus/utils.c:92
103.
Your Ubuntu One storage is full. Follow the link below to upgrade your subscription.
Вашето Ubuntu One хранилище е пълно. Следвайте долната връзка за да надградите своя план.
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gsd-plugin/gsd-ubuntuone.c:38
104.
There is no available space on the folder:
"%s" shared by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Няма свободно пространство в папката:
«%s» споделена от %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Няма налично пространство в папката:
"%s" споделена от %s
Suggested by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:63
105.
Out of space
Без свободно място
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gsd-plugin/gsd-ubuntuone.c:40
106.
Upgrade Subscription
Надграждане на план
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gsd-plugin/gsd-ubuntuone.c:41
107.
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
Показва предупреждение, когато сметката на Ubuntu One се препълни
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gsd-plugin/ubuntuone.gnome-settings-plugin.in.h:1
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Tsonev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, PhobosK, Svetoslav Stefanov, boril, undefined behaviour.