|
|
7.
|
|
|
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Maksimum _oplaai spoed (KB/s):
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:409
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Maksimum _aflaai spoed (KB/s):
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
|
9.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:439
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
|
Ubuntu Een voorkeure
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas de Wet
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
|
|
11.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Ontkoppeld
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
| In upstream: |
|
Gediskonnekteer
|
|
|
Suggested by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
12.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:589
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronization in progress…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:591
|
|
|
14.
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
|
|
|
%(used)0.1f%(type)s Gebruik (%(persent)0.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:628
|
|
|
15.
|
|
|
You are using all of your Ubuntu One storage.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:646
|
|
|
16.
|
|
|
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:652
|
