Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Tajik translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
21 → 30 of 35 results First • • • Last
21.
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
Паролҳо мувофиқат намекунанд, лутфан, онҳоро дубора санҷед ва аз нав ворид намоед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
22.
The password is too weak.
Парол хеле осон аст.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
23.
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
Барои бозсозии пароли %(app_name)s, суроғаи почтаи электронии худро ворид кунед:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
24.
Reset password
Бозсозии парол
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
25.
Reset code
Бозсозии рамз
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
26.
A password reset code has been sent to %(email)s.
Please enter the code below along with your new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Рамзи бозсозии парол ба %(email)s фиристода шудааст.
Лутфан, рамзи зерин ва низ пароли навро ворид кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
27.
The process finished successfully. Congratulations!
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
28.
Terms & Conditions
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/gui.py:226
29.
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
30.
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
Ҳангоми ба анҷом расонидани раванд хатогӣ ба вуҷуд омад. Лутфан, иттилоотро дубора санҷед ва амалро такрор кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
21 → 30 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.