Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Аломатҳоро ворид кунед
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-05
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Барои пайваст кардани ин компютер ба %(app_name)s маълумоти корбари худро ворид кунед.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-05
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Суроғаи почтаи электронӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Суроғаи почтаи элекрониро дубора ворид кунед
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Суроғаҳои почтаи электронӣ мувофиқат намекунанд, лутфан, онҳоро дубора санҷед ва аз нав ворид намоед.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-05
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
Суроғаи почтаи электронӣ бояд ҳақиқӣ бошад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-05
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Рамзи санҷиширо ин ҷо ворид кунед
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-05
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Ин майдон ҳатмист.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-05
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Пароламро фаромӯш кардам
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Эҷод кардани ҳисоби %(app_name)s
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.