|
|
16.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
次へ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:103
|
|
|
17.
|
|
|
One moment please...
|
|
|
|
|
少々お待ちください...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
Your password was successfully changed.
|
|
|
|
|
パスワードを変更しました。
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
|
|
|
19.
|
|
|
Re-type Password
|
|
|
|
|
パスワードの再入力
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
|
|
|
20.
|
|
|
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
|
|
|
|
|
パスワードは8文字以上にし、アルファベットの大文字・小文字・数字をそれぞれ含めてください。
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
|
|
|
21.
|
|
|
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
パスワードが一致しません。ダブルチェックを行って、それぞれ再入力してください。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
|
|
|
22.
|
|
|
The password is too weak.
|
|
|
|
|
パスワードが弱すぎます。
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
|
|
|
23.
|
|
|
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
|
|
|
|
|
%(app_name)s のパスワードをリセットするには、メールアドレスを入力してください:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
|
|
|
24.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
パスワードのリセット
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
25.
|
|
|
Reset code
|
|
|
|
|
リセットコード
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
|
