Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2935 of 35 results
29.
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
30.
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
Það kom upp villa þegar ljúka átti ferlinu. Athugið upplýsingarnar og reynið aftur.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
31.
Enter verification code
Sláið inn staðfestingarkóða.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
32.
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
33.
I agree with the %(app_name)s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/gui.py:237
34.
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
Já! Sendið mér í tölvupósti upplýsingar fyrir %(app_name)s.
Translated by Bjarni
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
35.
Reload
Endurhlaða
Translated by Bjarni
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
2935 of 35 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarni, Steinþór Steingrímsson, Sveinn í Felli.