|
|
25.
|
|
|
Reset code
|
|
|
|
|
Endursetja kóða
|
|
Translated by
Bjarni
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
|
|
|
26.
|
|
|
A password reset code has been sent to %(email)s. 
Please enter the code below along with your new password. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kóði til að endursetja lykilorð, hefur verið sendur á %(email)s.
Vinsamlega skráið kóðan hérna að neðan ásamt nýja lykilorðinu þínu. |
|
Translated by
Bjarni
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
|
|
|
27.
|
|
|
The process finished successfully. Congratulations!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
|
|
|
28.
|
|
|
Terms & Conditions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gui.py:226
|
|
|
29.
|
|
|
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
|
|
|
30.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
Það kom upp villa þegar ljúka átti ferlinu. Athugið upplýsingarnar og reynið aftur.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
31.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
Sláið inn staðfestingarkóða.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
|
|
32.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
|
|
|
33.
|
|
|
I agree with the %(app_name)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gui.py:237
|
|
|
34.
|
|
|
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
|
|
|
|
|
Já! Sendið mér í tölvupósti upplýsingar fyrir %(app_name)s.
|
|
Translated by
Bjarni
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
|
