|
|
21.
|
|
|
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Pasahitzak ez datozte bat, mesedez egiaztatu itzazu eta saiatu berriro idazten.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
|
|
|
22.
|
|
|
The password is too weak.
|
|
|
|
|
Pasahitza ahulegia da
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
|
|
|
23.
|
|
|
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
|
|
|
|
|
%(app_name)s-ko zure pasahitza berrezartzeko, idatzi zure e-posta helbidea:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
|
|
|
24.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
Berrezarri pasahitza
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
25.
|
|
|
Reset code
|
|
|
|
|
Berrezarri kodea
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
|
|
|
26.
|
|
|
A password reset code has been sent to %(email)s. 
Please enter the code below along with your new password. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pasahitza berrezartzeko kodea helbide honetara bidali dizugu: %(email)s
Idatzi mezuan bidali dizugun kodea eta zure pasahitz berria. |
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
|
|
|
27.
|
|
|
The process finished successfully. Congratulations!
|
|
|
|
|
Prozesua arrakastarekin amaitu da. Zorionak!
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
|
|
|
28.
|
|
|
Terms & Conditions
|
|
|
|
|
Baldintzak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gui.py:226
|
|
|
29.
|
|
|
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
Ubuntu One-n baldintzak onartzea derrigorrezkoa da harpidetza egiteko.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
|
|
|
30.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
Errorea gertatu da prozesua osatzean. Egiaztatu zure informazioa eta saiatu berriz.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
