Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
Idatzi goiko karaktereak
Translated and reviewed by Oier Mees on 2010-09-09
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Sartu ordenagailu hau %(app_name)s(e)ra konektatzeko zure xehetasunak.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-06-19
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
E-posta helbidea
Translated and reviewed by Oier Mees on 2010-09-04
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Idatzi berriz e-posta
Translated and reviewed by Mikel Larreategi on 2010-11-28
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Idatzitako e-posta helbideak ez dira berdinak. Egiaztatu idatzitakoa eta saiatu berriz.
Translated and reviewed by Mikel Larreategi on 2010-11-28
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
E-posta helbide zuzena idatzi behar duzu
Translated and reviewed by Mikel Larreategi on 2010-11-28
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Sartu egiaztapen kodea hemen
Translated and reviewed by Oier Mees on 2010-09-09
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Eremu hau beharrezkoa da
Translated and reviewed by Oier Mees on 2010-09-09
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Pasahitza ahaztu dut
Translated and reviewed by Oier Mees on 2010-09-04
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Sortu %(app_name)s kontua
Translated and reviewed by Mikel Larreategi on 2010-11-28
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Mikel Larreategi, Oier Mees.