Browsing Brazilian Portuguese translation

1686 of 3717 results
1686.
<emphasis role="bold">Remove Packages</emphasis>: To remove a package, locate the package via the Installed Packages package category, for example, by using the keyboard arrow keys and the <keycap>ENTER</keycap> key, and highlight the package you wish to remove. After highlighting the package you wish to install, press the <keycap>-</keycap> key, and the package entry should turn <emphasis role="italics">pink</emphasis>, indicating it has been marked for removal. Now press <keycap>g</keycap> to be presented with a summary of package actions. Press <keycap>g</keycap> again, and you will be prompted to become root to complete the installation. Press <keycap>ENTER</keycap> which will result in a Password: prompt. Enter your user password to become root. Finally, press <keycap>g</keycap> once more, and you'll be prompted to download the package. Press <keycap>ENTER</keycap> on the <emphasis role="italics">Continue</emphasis> prompt, and removal of the package will commence.
<emphasis role="bold">Removendo Pacotes</emphasis>: Para remover um pacote, localize-o em Pacotes Instalados, utilizando as setas do teclado e pressione <keycap>ENTER</keycap> e selecione o pacote que deseja remover. Após seleciona-lo, pressione <keycap>-</keycap> e o pacote mudará para a cor <emphasis role="italics">rosa</emphasis>, indicando assim que foi marcado para remoção. Agora pressione <keycap>g</keycap> e uma lista das ações lhe será apresentada. Pressione <keycap>g</keycap> novamente e você será solicitado a torna-se "root" para que o processo tenha continuidade. Pressione <keycap>ENTER</keycap> e forneça a senha de "root" solicitada no prompt Password:. Finalmente, pressione <keycap>g</keycap> mais uma vez para que o processo de remoção do pacote tenha início. Pressione <keycap>ENTER</keycap> para a opção <emphasis role="italics">Continue</emphasis> e o processo de remoção do pacote terá início.
Translated and reviewed by Anderson Blaine
Located in serverguide/C/package-management.xml:230(para)
1686 of 3717 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.