Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
1360 of 3717 results First • • • Last
1360.
The above log will also appear in <filename>/var/log/messages</filename>, <filename>/var/log/syslog</filename>, and <filename>/var/log/kern.log</filename>. This behavior can be modified by editing <filename>/etc/syslog.conf</filename> appropriately or by installing and configuring <application>ulogd</application> and using the ULOG target instead of LOG. The <application>ulogd</application> daemon is a userspace server that listens for logging instructions from the kernel specifically for firewalls, and can log to any file you like, or even to a <application>PostgreSQL</application> or <application>MySQL</application> database. Making sense of your firewall logs can be simplified by using a log analyzing tool such as <application>fwanalog</application>, <application> fwlogwatch</application>, or <application>lire</application>.
O registro acima é publicado em <filename>/var/log/messages</filename>, <filename>/var/log/syslog</filename>, e <filename>/var/log/kern.log</filename>. Estes procedimentos podem ser alterado modificando o <filename>/etc/syslog.conf</filename> ou instalando e configurando o <application>ulogd</application> e, assim, usar o ULOG como alvo ao invés do LOG (registro). O daemon <application>ulogd</application> é um servidor userspace que observa o sistema para registrar instruções específicas do kernel para firewalls e registrar qualquer arquivo que você queira, igual aos bancos de dados <application>PostgreSQL</application> e <application>MySQL</application>. O registro das ações do firewall pode ser simplificada usando uma ferramenta para análise de registros, como o <application>fwanalog</application>, <application> fwlogwatch</application>, ou <application>lire</application>.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in serverguide/C/security.xml:817(para)
1360 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.