|
|
7.
|
|
|
Web browsing with Firefox
|
|
|
|
|
使用 Firefox 瀏覽網路
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:19(title)
|
|
|
8.
|
|
|
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
|
|
|
|
|
強大又安全的 <application>Mozilla Firefox</application> 瀏覽器就在Ubuntu。<application>Firefox</application> 有標籤式瀏覽、彈出窗口攔截、內置搜索、實時書籤等特色。還支持流行插件如Java、Flash與RealPlayer。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:20(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Firefox</application>可以通過點擊<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guisubmenu>網際網路< /guisubmenu><guimenuitem>Firefox瀏覽器</guimenuitem>< /menuchoice>來啟動。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:21(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Get addons for your Firefox
|
|
|
|
|
為 Firefox 取得附加元件
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:23(title)
|
|
|
11.
|
|
|
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
|
|
|
附加元件可增加火狐的功能，如自動移除廣告或更改功能選單
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
要檢視 <application>Firefox 網頁瀏覽器</application> 當前已安裝之外掛程式，開啟 <menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guisubmenu>網際網路</guisubmenu><guimenuitem>Firefox 網頁瀏覽器</guimenuitem></menuchoice> 然後點擊 <menuchoice><guimenu>工具</guimenu><guimenuitem>附加元件</guimenuitem></menuchoice>。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:26(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Quickly install common plugins
|
|
|
|
|
快速安裝常用插件
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:30(title)
|
|
|
14.
|
|
|
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
|
|
|
安裝<application>Ubuntu restricted extras</application>可以一次過安裝全套常用受限插件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
通過安裝<application>Ubuntu restricted extras</application>包可以一次性安裝全套常用受限插件。
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:31(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
|
|
|
<emphasis>受限插件</emphasis>是無法隨Ubuntu發送的插件，因為某些國家的法律不允許這樣做。安裝前請確保在您國家的法律上這是允許的。有關受限軟件的詳細資訊，請看<ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu網站</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
<emphasis>受限的插件</emphasis>是無法隨Ubuntu發送的插件，因為某些國家的法律不允許這樣做。安裝前請確保在您國家的法律上這是允許的。有關受限軟件的詳細信息，請查看<ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu網站</ulink>.
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Click here</ulink> to install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">點擊此處</ulink> 安裝 <application>ubuntu-restricted-extras</application> 套件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:33(para)
|
