Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 026.64  73.36244541484717% translated  26.637554585152838% untranslated 122 122 0 0 2010-09-14 23:36:46 UTC Matthew East
Amharic 099.78  0.21834061135371177% translated  99.78165938864629% untranslated 457 457 0 0 2007-03-21 12:41:42 UTC
Arabic 098.03  1.9650655021834063% translated  98.0349344978166% untranslated 449 449 14 14 0 2010-08-16 00:19:26 UTC Khaled Hosny
Asturian 015.07  84.93449781659389% translated  15.065502183406112% untranslated 69 69 1 1 0 2010-10-19 17:56:46 UTC ivarela
Basque 076.42  23.580786026200872% translated  76.41921397379913% untranslated 350 350 1 1 0 2010-09-22 13:55:53 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 080.79  19.213973799126638% translated  80.78602620087337% untranslated 370 370 0 0 2010-09-22 13:39:36 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 097.38  2.6200873362445414% translated  97.37991266375546% untranslated 446 446 0 0 2010-09-22 13:47:37 UTC nasir khan saikat
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-22 14:21:03 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 13:57:45 UTC André Gondim
Bulgarian 031.00  68.99563318777294% translated  31.004366812227076% untranslated 142 142 1 1 0 2010-09-14 23:48:38 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 13:58:34 UTC Joan Duran
Cebuano 098.25  1.7467248908296942% translated  98.2532751091703% untranslated 450 450 0 0 2009-10-20 00:25:43 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Chinese (Hong Kong) 087.77  12.22707423580786% translated  87.77292576419214% untranslated 402 402 0 0 2009-10-20 00:27:59 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 80 80 1 1 2011-02-17 23:18:21 UTC ZhangCheng
Chinese (Traditional) 035.59  64.41048034934498% translated  35.58951965065502% untranslated 163 163 1 1 69 69 2011-02-18 07:03:39 UTC Walter Cheuk
Croatian 097.38  2.6200873362445414% translated  97.37991266375546% untranslated 446 446 5 5 0 2010-08-16 00:23:30 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:04:34 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:02:54 UTC AJenbo
Divehi 099.34  0.6550218340611353% translated  99.34497816593887% untranslated 455 455 0 0 2010-08-16 00:16:14 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2010-09-22 13:57:15 UTC ubuntu user
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-16 00:33:46 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 026.86  73.14410480349345% translated  26.85589519650655% untranslated 123 123 0 0 2010-09-14 23:41:44 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 13:43:14 UTC Matthew East
Esperanto 059.17  40.8296943231441% translated  59.1703056768559% untranslated 271 271 0 1 1 2010-09-15 00:01:45 UTC Matthew East
Estonian 093.23  6.768558951965066% translated  93.23144104803494% untranslated 427 427 1 1 0 2010-09-22 13:58:38 UTC mahfiaz
Finnish 001.53  98.47161572052401% translated  1.5283842794759825% untranslated 7 7 3 3 0 2010-09-22 13:54:39 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-09-22 13:58:31 UTC Matthew East
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 13:59:16 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.34  0.6550218340611353% translated  99.34497816593887% untranslated 455 455 1 1 0 2009-10-20 00:31:08 UTC Lasha Gvaramia
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-22 13:52:32 UTC Matthew East
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 13:43:10 UTC sterios prosiniklis
Gujarati 099.56  0.43668122270742354% translated  99.56331877729258% untranslated 456 456 0 0 2009-10-20 01:09:44 UTC Matthew East
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Hebrew 094.54  5.458515283842795% translated  94.54148471615721% untranslated 433 433 27 27 0 2010-08-16 00:38:49 UTC Eyal Levin
Hindi 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0 2011-07-19 12:31:44 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 13:46:39 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 093.23  6.768558951965066% translated  93.23144104803494% untranslated 427 427 2 2 0 2010-08-16 00:19:47 UTC Baldur Þór Sveinsson
Indonesian 072.27  27.729257641921397% translated  72.27074235807859% untranslated 331 331 6 6 0 2010-09-14 23:55:30 UTC Matthew East
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Irish 099.78  0.21834061135371177% translated  99.78165938864629% untranslated 457 457 1 1 0 2010-08-16 00:13:19 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:04:37 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-22 13:39:23 UTC Kentaro Kazuhama
Javanese 099.13  0.8733624454148471% translated  99.12663755458514% untranslated 454 454 0 0 2009-10-20 00:31:19 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.34  0.6550218340611353% translated  99.34497816593887% untranslated 455 455 0 0 2009-10-20 00:29:49 UTC Launchpad Translations...
Korean 057.21  42.79475982532751% translated  57.20524017467249% untranslated 262 262 0 0 2010-09-14 23:35:23 UTC Namhyung Kim
Kurdish 098.91  1.0917030567685588% translated  98.90829694323145% untranslated 453 453 0 0 2009-10-20 00:27:44 UTC rizoye-xerzi
Kurdish, Central 093.89  6.11353711790393% translated  93.88646288209607% untranslated 430 430 3 3 0 2010-09-22 13:53:19 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Lao 099.78  0.21834061135371177% translated  99.78165938864629% untranslated 457 457 0 0 2008-05-16 05:25:25 UTC
Latin 099.56  0.43668122270742354% translated  99.56331877729258% untranslated 456 456 1 1 0 2010-08-16 00:19:58 UTC Launchpad Translations...
Latvian 098.03  1.9650655021834063% translated  98.0349344978166% untranslated 449 449 0 0 2011-03-06 14:51:23 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 098.47  1.5283842794759825% translated  98.47161572052401% untranslated 451 451 1 1 0 2010-09-22 13:39:44 UTC Matthew East
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Macedonian 085.15  14.847161572052403% translated  85.1528384279476% untranslated 390 390 0 0 2010-04-25 11:55:42 UTC Андон Сикавица
Malay 095.85  4.148471615720524% translated  95.85152838427948% untranslated 439 439 5 5 0 2010-09-22 13:48:31 UTC Zakri Zakaria
Malayalam 098.69  1.3100436681222707% translated  98.68995633187772% untranslated 452 452 0 0 2009-10-20 01:01:24 UTC Matthew East
Marathi 099.78  0.21834061135371177% translated  99.78165938864629% untranslated 457 457 0 0 2011-02-17 23:09:42 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 084.06  15.938864628820962% translated  84.06113537117903% untranslated 385 385 0 0 2010-09-14 23:46:57 UTC Matthew East
Norwegian Bokmal 068.34  31.65938864628821% translated  68.3406113537118% untranslated 313 313 0 0 2010-09-22 14:03:37 UTC Matthew East
Norwegian Nynorsk 096.94  3.056768558951965% translated  96.94323144104804% untranslated 444 444 0 0 2010-09-22 15:30:57 UTC Matthew East
Occitan (post 1500) 045.85  54.14847161572053% translated  45.851528384279476% untranslated 210 210 1 1 0 2010-12-14 14:50:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Persian 099.78  0.21834061135371177% translated  99.78165938864629% untranslated 457 457 0 0 2009-10-20 00:33:33 UTC Launchpad Translations...
Polish 024.89  75.10917030567686% translated  24.890829694323145% untranslated 114 114 0 0 2010-09-22 13:59:11 UTC Artur Szymanski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 60 60 2011-01-23 17:17:30 UTC tutatux
Romanian 025.76  74.235807860262% translated  25.76419213973799% untranslated 118 118 1 1 0 2010-09-22 13:43:18 UTC Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-11-18 08:54:57 UTC vasilisc
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 197 197 2010-12-12 10:12:59 UTC Мирослав Николић
Sinhalese 098.25  1.7467248908296942% translated  98.2532751091703% untranslated 450 450 0 0 2009-10-20 01:01:13 UTC Matthew East
Slovak 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-09-22 13:53:31 UTC Matthew East
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 13:48:42 UTC Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 13:43:42 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-22 14:02:21 UTC Matthew East
Tagalog 099.56  0.43668122270742354% translated  99.56331877729258% untranslated 456 456 0 0 2009-10-20 00:31:44 UTC Donnie Lomat
Tamil 099.78  0.21834061135371177% translated  99.78165938864629% untranslated 457 457 0 0 2009-10-20 00:23:25 UTC Launchpad Translations...
Telugu 096.94  3.056768558951965% translated  96.94323144104804% untranslated 444 444 0 0 2009-10-20 00:27:26 UTC Launchpad Translations...
Thai 091.48  8.51528384279476% translated  91.48471615720524% untranslated 419 419 1 1 0 2010-09-22 13:40:43 UTC paark.s
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Turkish 001.75  98.2532751091703% translated  1.7467248908296942% untranslated 8 8 0 0 2010-09-22 13:52:54 UTC Matthew East
Ukrainian 020.31  79.6943231441048% translated  20.305676855895197% untranslated 93 93 1 1 0 2010-10-11 12:48:38 UTC nehxby
Urdu 099.56  0.43668122270742354% translated  99.56331877729258% untranslated 456 456 1 1 0 2010-08-16 00:13:56 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 098.25  1.7467248908296942% translated  98.2532751091703% untranslated 450 450 0 0 2010-09-22 13:54:27 UTC Tughchi
Uzbek 099.78  0.21834061135371177% translated  99.78165938864629% untranslated 457 457 0 0 2009-12-24 06:38:40 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 002.18  97.81659388646288% translated  2.1834061135371177% untranslated 10 10 1 1 0 2010-09-14 23:36:35 UTC Nguyen Dinh Trung
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated