Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-docs-internet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
64 → 73 of 458 results First • • • Last
64.
Turn on the Bogofilter plugin by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins</guimenuitem></menuchoice>.
打开Bogofilter插件，方法是选择 <menuchoice><guimenuitem>编辑</guimenuitem><guimenuitem>插件</guimenuitem></menuchoice>。
Translated by Martin Pitt
Located in internet/C/web-apps.xml:111(para)
65.
Bogofilter will now start to learn what is spam, based on the messages you mark. To mark a message as spam, select <menuchoice><guimenuitem>Message</guimenuitem><guimenuitem>Mark As</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem></menuchoice>.
Bogofilter 将立即启动以便根据您标记的消息学习垃圾邮件的 分类。要将消息标记为垃圾邮件，可以选择 <menuchoice><guimenuitem>消息</guimenuitem><guimenuitem>标记 为</guimenuitem><guimenuitem>垃圾邮件</guimenuitem></menuchoice>。
Translated by Martin Pitt
Located in internet/C/web-apps.xml:113(para)
66.
Alternative email applications
可选的电子邮件程序
Translated and reviewed by stone_unix
Located in internet/C/web-apps.xml:117(title)
67.
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
您也可以使用<application>Mozilla Thunderbird</application>收发邮件。要安装它，<ulink url="apt:thunderbird">安装<application>thunderbird</application>软件包</ulink>。
Translated and reviewed by lhquark
Located in internet/C/web-apps.xml:118(para)
68.
To start <application>Thunderbird</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
打开 <application>Thunderbird</application>, 选择 <menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/web-apps.xml:119(para)
69.
To change your preferred email client to <application>Mozilla Thunderbird</application>:
若想把 <application>Mozilla Thunderbird</application> 设置成您首选的 email 客户端：
Translated and reviewed by stone_unix
Located in internet/C/web-apps.xml:120(para)
70.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>
选择 <menuchoice><guimenu>系统</guimenu><guimenuitem>首选项</guimenuitem><guimenuitem>首选应用程序</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by stone_unix
Located in internet/C/web-apps.xml:123(para)
71.
Click on the <guibutton>Mail Reader</guibutton> drop down menu, and select the <guilabel>Thunderbird</guilabel> option.
点击<guibutton>邮件阅读器</guibutton>下拉菜单，并选择 <guilabel>Thunderbird</guilabel> 选项。
Translated by ZhangCheng
Located in internet/C/web-apps.xml:126(para)
72.
If Thunderbird is not listed above then click the <guilabel>Custom</guilabel> option. In the Command text box, type <command>thunderbird %s</command> and <guibutton>Close</guibutton>.
如果 Thunderbird 不在上述列表中，点击 <guilabel>Custom</guilabel> 选项。在文本命令框中输入 <command>thunderbird %s</command> 后 <guibutton>关闭</guibutton>。
Translated by ZhangCheng
Located in internet/C/web-apps.xml:129(para)
73.
Instant Messaging
即时通讯
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in internet/C/web-apps.xml:139(title)
64 → 73 of 458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 14cheese, Aron Xu, Chen Ming, Coolwolf, D4nielfree, DBLobster, Devin, EAdam, Feng Chao, Guanglin Du, Hugh SH, Ihnus Qcshz, J Qu, Martin Pitt, Min Lin, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Yiding He, ZhangCheng, Zhaofeng, Zhou, Ye, aimicheng, alalalala, gordonyb0, kevin.shi, lhquark, linux_translator_han, lixinyu2268, markgoo, nicedlnine, nsynet, nuyang, penguinol, sdxianchao, shi lei, shikongzhu, ssfjhh, stone_unix, zhangmiao, 施鹍.