Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-docs-internet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
54 → 63 of 458 results First • • • Last
54.
<application>Evolution</application> can be launched by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
<application>Evolution</application> 可以通过按 <menuchoice><guimenu>应用程序 </guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Evolution 邮箱</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Martin Pitt
Located in internet/C/web-apps.xml:96(para)
55.
See the <ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution manual</ulink> for help on how to use Evolution.
查看<ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution manual</ulink> 寻求使用 Evolution的帮助。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/web-apps.xml:97(para)
56.
Junk mail filtering
垃圾邮件过滤
Translated and reviewed by penguinol
Located in internet/C/web-apps.xml:100(title)
57.
Bogofilter classifies mail as junk mail (also known as <emphasis>spam</emphasis>) by analysing the message statistically, and can learn from selections made by the user. The technique is known as Bayesian filtering; you can find more details on this here:
Bogo过滤器能够通过统计分析邮件内容来分开垃圾邮件，并且具有学习用户选择的功能。这项技术被称作“贝叶过滤法”。在这里你可以获得更多细节：
Translated and reviewed by penguinol
Located in internet/C/web-apps.xml:101(para)
58.
http://www.paulgraham.com/spam.html
http://www.paulgraham.com/spam.html
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in internet/C/web-apps.xml:103(ulink)
59.
http://www.paulgraham.com/better.html
http://www.paulgraham.com/better.html
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in internet/C/web-apps.xml:104(ulink)
60.
Evolution can be automatically configured to use Bogofilter.
Evolution 可以自动配置并使用Bogofilter。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/web-apps.xml:106(para)
61.
<ulink url="apt:bogofilter">Install the <application>Bogofilter</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:bogofilter">安装<application>Bogofilter</application>软件包</ulink>。
Translated and reviewed by lhquark
Located in internet/C/web-apps.xml:108(para)
62.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
打开 <menuchoice><guimenu>应用程序 </guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Evolution 邮箱</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Martin Pitt
Located in internet/C/web-apps.xml:109(para)
63.
Enable the junk mail filter by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mail Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem><guimenuitem>Check incoming mail for junk</guimenuitem></menuchoice>.
启用垃圾邮件过滤器，方法是选择 <menuchoice><guimenuitem>编辑</guimenuitem><guimenuitem>首选项</guimenuitem><guimenuitem>邮箱 首选项</guimenuitem><guimenuitem>垃圾邮件</guimenuitem><guimenuitem>检查 传入邮件是否为垃圾邮件</guimenuitem></menuchoice>。
Translated by Martin Pitt
Located in internet/C/web-apps.xml:110(para)
54 → 63 of 458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 14cheese, Aron Xu, Chen Ming, Coolwolf, D4nielfree, DBLobster, Devin, EAdam, Feng Chao, Guanglin Du, Hugh SH, Ihnus Qcshz, J Qu, Martin Pitt, Min Lin, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Yiding He, ZhangCheng, Zhaofeng, Zhou, Ye, aimicheng, alalalala, gordonyb0, kevin.shi, lhquark, linux_translator_han, lixinyu2268, markgoo, nicedlnine, nsynet, nuyang, penguinol, sdxianchao, shi lei, shikongzhu, ssfjhh, stone_unix, zhangmiao, 施鹍.