|
|
152.
|
|
|
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order. If you reach the end of a section and are not directed to another - then try <xref linkend="connecting-wireless"/> and should it fail begin at the start again.
|
|
|
|
|
Este guia é concebido para solucionar problemas a serem realizadas em ordem. Se você chegar ao fim de uma seção e não ser direcionado para outra - então tente <xref linkend="connecting-wireless"/> e ele não deve começar no início novamente.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:74(para)
|
|
|
153.
|
|
|
Check that the device is on
|
|
|
|
|
Verifique se o dispositivo está ativo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:77(title)
|
|
|
154.
|
|
|
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if there is a hardware switch, some devices can be switched off from Windows and may need to be turned back on from Windows.
|
|
|
|
|
Muitos dispositivos de conexão de rede sem fio podem ser ligados ou desligados. Verifique se há um interruptor no hardware, alguns dispositivos podem ser desligados no Windows e podem precisar ser religados no Windows.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:79(para)
|
|
|
155.
|
|
|
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-device"/>.
|
|
|
|
|
Se ele está ligado, então veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-device"/>.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:80(para)
|
|
|
156.
|
|
|
Check for device recognition
|
|
|
|
|
Verificar por reconhecimento do dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:84(title)
|
|
|
157.
|
|
|
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
|
|
|
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
|
|
|
158.
|
|
|
You should see an output, along with the words "CLAIMED, UNCLAIMED, ENABLED or DISABLED"
|
|
|
|
|
Você deverá ver uma saída, com as seguintes palavras "ALEGADO, NÃO ALEGADO, ATIVADO ou DESATIVADO"
|
|
Translated by
Felipe Amorim de Souza
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:88(para)
|
|
|
159.
|
|
|
Claimed - this indicates a driver is loaded but not functioning, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
|
|
|
Reivindicado - isso indica que um driver está carregado, mas não funciona, veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:90(para)
|
|
|
160.
|
|
|
Unclaimed - there is no driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
|
|
|
Não reivindicado - não existe nenhum driver carregado, veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:91(para)
|
|
|
161.
|
|
|
Enabled - there is a driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
|
|
|
|
|
Habilitador - existe um driver carregador, veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:92(para)
|
