|
146.
|
|
|
<emphasis>Less than 100% successful</emphasis> - Your computer probably has a poor connection to the Internet or a poor wireless signal
|
|
|
|
<emphasis>Menos que 100% de sucesso</emphasis> - Seu computador provavelmente tem uma conexão ruim com a Internet ou um sinal sem fio ruim
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:61(para)
|
|
147.
|
|
|
<emphasis>0% successful packets</emphasis> - Your computer has a very bad connection, or is connected to an access point or router which is not connected to the Internet
|
|
|
|
<emphasis>0%de pacotes bem sucedidos</emphasis> - Seu computador tem uma conexão muito ruim ou está conectado a um ponto de acesso ou roteador que não está conectado com a Internet
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:62(para)
|
|
148.
|
|
|
If you get an error message which says <emphasis>The address 'ubuntu.com' cannot be found</emphasis>, then your computer is probably not connected to the Internet or cannot reach a <emphasis>DNS server</emphasis>.
|
|
|
|
Se você receber uma mensagem de erro dizendo <emphasis>O endereço 'ubuntu.com'não pode ser encontrado</emphasis>, então seu computador pode não estar conectado à internet ou não alcança um <emphasis>servidor DNS</emphasis>.
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:66(para)
|
|
149.
|
|
|
Wireless troubleshooting
|
|
|
|
Solucionando rede sem fio
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:71(title)
|
|
150.
|
|
|
While not exhaustive, this section covers some common problems faced with wireless support.
|
|
|
|
Embora não seja exaustivo, esta seção aborda alguns problemas comuns enfrentados com suporte sem fio.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:72(para)
|
|
151.
|
|
|
There is much more information available from the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Community Documentation</ulink>.
|
|
|
|
Há muito mais informações disponíveis na <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Documentação da Comunidade</ulink>.
|
|
Translated by
Felipe Amorim de Souza
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:73(para)
|
|
152.
|
|
|
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order. If you reach the end of a section and are not directed to another - then try <xref linkend="connecting-wireless"/> and should it fail begin at the start again.
|
|
|
|
Este guia é concebido para solucionar problemas a serem realizadas em ordem. Se você chegar ao fim de uma seção e não ser direcionado para outra - então tente <xref linkend="connecting-wireless"/> e ele não deve começar no início novamente.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:74(para)
|
|
153.
|
|
|
Check that the device is on
|
|
|
|
Verifique se o dispositivo está ativo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:77(title)
|
|
154.
|
|
|
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if there is a hardware switch, some devices can be switched off from Windows and may need to be turned back on from Windows.
|
|
|
|
Muitos dispositivos de conexão de rede sem fio podem ser ligados ou desligados. Verifique se há um interruptor no hardware, alguns dispositivos podem ser desligados no Windows e podem precisar ser religados no Windows.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:79(para)
|
|
155.
|
|
|
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-device"/>.
|
|
|
|
Se ele está ligado, então veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-device"/>.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:80(para)
|