|
|
279.
|
|
|
Identifying your modem
|
|
|
|
|
Identificare il modem
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:17(title)
|
|
|
280.
|
|
|
Most dialup modems are not supported by Ubuntu, but drivers can be found that will enable the use of some such modems. First you need to identify what chipset your dialup modem is:
|
|
|
|
|
Molti modem dialup non sono supportati da Ubuntu, ma sono disponibili i driver che ne permettono l'utilizzo di alcuni. Per prima cosa è necessario identificare quale sia il chipset del proprio modem.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:18(para)
|
|
|
281.
|
|
|
Download <application>scanmodem</application> (<ulink url="http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz</ulink>) using a computer with an Internet connection.
|
|
|
|
|
Scaricare <application>scanmodem</application> (<ulink url="http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz</ulink>) utilizzando un computer con una connessione a Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Weisghizzi
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:21(para)
|
|
|
282.
|
|
|
Copy the downloaded file to the Home folder of the computer with the dialup modem you wish to use.
|
|
|
|
|
Copiare il file scaricato nella cartella Home del computer che ha il modem che si desidera utilizzare.
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Weisghizzi
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:24(para)
|
|
|
283.
|
|
|
Open a Terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the following commands, pressing <keycap>Enter</keycap> after each line:
|
|
|
|
|
Aprire un terminale (<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Accessori</guimenuitem><guimenuitem>Terminale</guimenuitem></menuchoice>) e digitare i seguenti comandi, premendo <keycap>Invio</keycap> dopo ogni riga:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:27(para)
|
|
|
284.
|
|
|
gunzip -c scanModem.gz > scanModem
chmod +x scanModem
sudo ./scanModem
gedit Modem/ModemData.txt
[tab][tab] |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gunzip -c scanModem.gz > scanModem
chmod +x scanModem
sudo ./scanModem
gedit Modem/ModemData.txt
[tab][tab] |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:28(screen)
|
|
|
285.
|
|
|
A file containing information on the chipsets used by any detected modems should open. Print or save the information.
|
|
|
|
|
Si dovrebbe aprire un documento contenente informazioni sul chipset utilizzato da ogni modem riconosciuto. Stampare o salvare le informazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:36(para)
|
|
|
286.
|
|
|
Much more detailed information is available <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/DialupModemHowto"> on the community wiki.</ulink>
|
|
|
|
|
Ulteriori informazioni sono disponibili <ulink url="http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Modem/Dialup">nel wiki di Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:39(para)
|
|
|
287.
|
|
|
Connecting with a modem
|
|
|
|
|
Connettersi con un modem
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:42(title)
|
|
|
288.
|
|
|
NetworkManager doesn't currently support modem connections, so you will need to <ulink url="apt:gnome-network-admin">install the gnome-network-admin package</ulink>. If you have no working Internet connection, then you will need to obtain this package and install it, see <ulink url="ghelp:add-applications#installing-deb">Downloading and installing a .deb package</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
NetworkManager attualmente non supporta le connessioni modem, pertanto è necessario <ulink url="apt:gnome-network-admin">installare il pacchetto gnome-network-admin</ulink>. Se non si dispone di una connessione Internet, è necessario ottenere questo pacchetto e installarlo manualmente. Per maggiori informazioni, consultare <ulink url="ghelp:add-applications#installing-deb">la sezione su come scaricare e installare un pacchetto .deb</ulink> .
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:43(para)
|
