|
|
448.
|
|
|
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
|
|
|
|
|
Alla richiesta di attivare la connessione all'avvio è consigliato acconsentire.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:60(para)
|
|
|
449.
|
|
|
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
|
|
|
|
|
Infine verrà chiesto se attivare immediatamente la connessione.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:61(para)
|
|
|
450.
|
|
|
A text-based menu program will guide you through the following steps: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Un programma a menù testuale guiderà attraverso i seguenti passi: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:51(para)
|
|
|
451.
|
|
|
Once you have finished these steps, your connection should be working.
|
|
|
|
|
Una volta completati questi passi, la connessione dovrebbe essere attiva.
|
|
Translated by
Alessio Treglia
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:64(para)
|
|
|
452.
|
|
|
Starting the connection
|
|
|
|
|
Avviare la connessione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:68(title)
|
|
|
453.
|
|
|
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Per avviare la connessione ADSL a richiesta, in un terminale (<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Accessori</guimenuitem><guimenuitem>Terminale</guimenuitem></menuchoice>) digitare:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:69(para)
|
|
|
454.
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
Translated by
Alessio Treglia
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:70(screen)
|
|
|
455.
|
|
|
Stopping the connection
|
|
|
|
|
Fermare la connessione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:73(title)
|
|
|
456.
|
|
|
To stop your ADSL connection, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Per fermare la connessione ADSL, in un terminale (<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Accessori</guimenuitem><guimenuitem>Terminale</guimenuitem></menuchoice>) digitare:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:74(para)
|
|
|
457.
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
Translated by
Alessio Treglia
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:75(screen)
|
