|
|
281.
|
|
|
Download <application>scanmodem</application> (<ulink url="http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz</ulink>) using a computer with an Internet connection.
|
|
|
|
|
Scaricare <application>scanmodem</application> (<ulink url="http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz</ulink>) utilizzando un computer con una connessione a Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Weisghizzi
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:21(para)
|
|
|
282.
|
|
|
Copy the downloaded file to the Home folder of the computer with the dialup modem you wish to use.
|
|
|
|
|
Copiare il file scaricato nella cartella Home del computer che ha il modem che si desidera utilizzare.
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Weisghizzi
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:24(para)
|
|
|
283.
|
|
|
Open a Terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the following commands, pressing <keycap>Enter</keycap> after each line:
|
|
|
|
|
Aprire un terminale (<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Accessori</guimenuitem><guimenuitem>Terminale</guimenuitem></menuchoice>) e digitare i seguenti comandi, premendo <keycap>Invio</keycap> dopo ogni riga:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:27(para)
|
|
|
284.
|
|
|
gunzip -c scanModem.gz > scanModem
chmod +x scanModem
sudo ./scanModem
gedit Modem/ModemData.txt
[tab][tab] |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gunzip -c scanModem.gz > scanModem
chmod +x scanModem
sudo ./scanModem
gedit Modem/ModemData.txt
[tab][tab] |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:28(screen)
|
|
|
285.
|
|
|
A file containing information on the chipsets used by any detected modems should open. Print or save the information.
|
|
|
|
|
Si dovrebbe aprire un documento contenente informazioni sul chipset utilizzato da ogni modem riconosciuto. Stampare o salvare le informazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:36(para)
|
|
|
286.
|
|
|
Much more detailed information is available <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/DialupModemHowto"> on the community wiki.</ulink>
|
|
|
|
|
Ulteriori informazioni sono disponibili <ulink url="http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Modem/Dialup">nel wiki di Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:39(para)
|
|
|
287.
|
|
|
Connecting with a modem
|
|
|
|
|
Connettersi con un modem
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:42(title)
|
|
|
288.
|
|
|
NetworkManager doesn't currently support modem connections, so you will need to <ulink url="apt:gnome-network-admin">install the gnome-network-admin package</ulink>. If you have no working Internet connection, then you will need to obtain this package and install it, see <ulink url="ghelp:add-applications#installing-deb">Downloading and installing a .deb package</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
NetworkManager attualmente non supporta le connessioni modem, pertanto è necessario <ulink url="apt:gnome-network-admin">installare il pacchetto gnome-network-admin</ulink>. Se non si dispone di una connessione Internet, è necessario ottenere questo pacchetto e installarlo manualmente. Per maggiori informazioni, consultare <ulink url="ghelp:add-applications#installing-deb">la sezione su come scaricare e installare un pacchetto .deb</ulink> .
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:43(para)
|
|
|
289.
|
|
|
You will need to know the following information:
|
|
|
|
|
Occorrerà conoscere le seguenti informazioni:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:46(para)
|
|
|
290.
|
|
|
ISP Phone Number; Username; Password; Domain Name Server (DNS) addresses.
|
|
|
|
|
Numero di telefono ISP; Username; Password; indirizzo del Domain Name Server (DNS).
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:47(para)
|
