|
|
268.
|
|
|
The folder sharing service in Ubuntu that supports sharing with Windows computers is called <application>Samba</application>. The background process, or daemon, is called <application>smbd</application>.
|
|
|
|
|
Il servizio di condivisione in grado di supportare condivisione con computer Windows è chiamato <application>Samba</application>. Il processo che gestisce questo servizio, o "demone", è chiamato <application>smbd</application>.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:200(para)
|
|
|
269.
|
|
|
If you are still unable to access the shared folder, check that the folder sharing service is running on the Ubuntu computer. In a terminal, run:
|
|
|
|
|
Se si è ancora impossibilitati ad accedere alla cartella condivisa, verificare che il servizio di condivisione sia in esecuzione. In un terminale, digitare:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:203(para)
|
|
|
270.
|
|
|
service smbd status
|
|
|
|
|
service smbd status
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:206(command)
|
|
|
271.
|
|
|
You should see an output like:
|
|
|
|
|
Dovrebbe essere visualizzato un ouput simile al seguente:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:208(para)
|
|
|
272.
|
|
|
smbd start/running, process 123
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
smbd start/running, process 123
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:209(screen)
|
|
|
273.
|
|
|
If the service is stopped, you will see:
|
|
|
|
|
Se il servizio non è in esecuzione, si dovrebbe vedere:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:212(para)
|
|
|
274.
|
|
|
smbd stop/waiting
|
|
|
|
|
smbd stop/waiting
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:213(screen)
|
|
|
275.
|
|
|
If you find that the service is stopped, try starting the service:
|
|
|
|
|
Se il servizio non è in esecuzione, provare a riavviarlo:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:214(para)
|
|
|
276.
|
|
|
sudo service smbd start
|
|
|
|
|
sudo service smbd start
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:216(command)
|
|
|
277.
|
|
|
More information can be found on the Ubuntu <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SettingUpSamba">community help pages</ulink>.
|
|
|
|
|
Maggiori informazioni possono essere trovate presso le <ulink url="http://wiki.ubuntu-it.org/Server/Samba">pagine di aiuto della comunità</ulink> di Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:218(para)
|
