Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
312 of 458 results
3.
2006-09-07
7. september 2006
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
Located in internet/C/internet-C.omf:9(date)
4.
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
Internetforbindelse og internetbrowsing og kommunikation over internettet med e-post og chat.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/internet-C.omf:11(description)
5.
Internet Applications
Internetprogrammer
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:15(title)
6.
This section provides information on using common Internet applications, such as web browsers and email clients.
Dette afsnit giver oplysninger om brugen af gængse internetprogrammer, såsom internetbrowsere og e-post-klienter.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:16(para)
7.
Web browsing with Firefox
På nettet med Firefox
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:19(title)
8.
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
Den funktionsrige og sikre internetbrowser <application>Mozilla Firefox</application> leveres sammen med Ubuntu. <application>Firefox</application> har faneblade, blokering af pop op-vinduerBegrænsede udvidelsesmo, indbygget søgeværktøj og live-bogmærker. Populære udvidelsesmoduler (plugins) som for eksempel Java, Flash og RealPlayer er også understøttet.
Translated and reviewed by AJenbo
plugins (som i Firefox)
Located in internet/C/web-apps.xml:20(para)
9.
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
<application>Firefox</application> kan åbnes ved at klikke på <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:21(para)
10.
Get addons for your Firefox
Hent tilføjelser til din Firefox
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:23(title)
11.
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
Tilføjelser udvider Firefox' funktionalitet, for eksempel ved at fjerne reklamer automatisk eller ændre menuers opførsel.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:24(para)
12.
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
For at se en liste over aktuelt installerede udvidelsesmoduler (plugins) i <application>Firefox</application>, åbn <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> og klik på <menuchoice><guimenu>Funktioner</guimenu><guimenuitem>Tilføjelser</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:26(para)
312 of 458 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Glenn, Jesper Larsen, John H., Mads Peter Rommedahl, Nicky, leifdk, leifdk.