Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 117 results
11.
2010
2010
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in games/C/games.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Belgelendirme Tasarısı
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in games/C/games.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. ve <placeholder-1/> üyeleri
Translated by ergin üresin
Reviewed by Murat Çorlu
Located in games/C/games.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Belgelendirme Tasarısı
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in games/C/games.xml:18(publishername)
15.
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
Ubuntu'nun Oyunlar menüsüne <menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Oyunlar</guimenuitem></menuchoice> yolunu izleyerek ulaşabilirsiniz.
Translated and reviewed by Canol Gökel
Located in games/C/games.xml:18(para)
16.
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
Ubuntu <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> ve <application>Mines</application>'ı içeren 16 varsayılan oyunla birlikte gelir. Tercihen yüklenebilen birçok oyun daha vardır.
Translated and reviewed by tekrei
Located in games/C/games.xml:19(para)
17.
Popular Games
Popüler Oyunlar
Translated and reviewed by Canol Gökel
Located in games/C/games.xml:22(title)
18.
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
Ubuntu'da bulunan en popüler oyunların bir listesi.
Translated and reviewed by Murat Çorlu
Located in games/C/games.xml:23(para)
19.
Neverball
Neverball
Translated by ergin üresin
Reviewed by Murat Çorlu
Located in games/C/games.xml:26(title)
20.
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
<application>Neverball</application>, yeteneklerinizi test eden bir bulmaca-aksiyon oyunudur. Oyunun amacı topu engelli parkurdan süre bitmeden yere indirmektir.
Translated and reviewed by Murat Çorlu
Located in games/C/games.xml:27(para)
1120 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Ayhan Keser, Burhan Senturk, Can Mustafa Özdemir, Canol Gökel, Cihan Ersoy, Connor Imes, Emrah Ergin, Erdem Doğan, EsatYuce, Fatih Bostancı, FurkanLinux, H ERGÜL, Hasan Tayyar BEŞİK, Kayra Akman, Matthew East, Merih AKAR, Murat Çorlu, Mustafa VELİOĞLU, Mytonn, Nazan, Racih, Süleyman Can Özülkü, Süleyman Özarslan, U×R, bsekerciler@gmail.com, caglarersoz, eMKey, enderak, ergin üresin, mustafa.tr, onur kopan, pherdee, sytgvn, tekrei, ubuntuki.