Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 082.91  17.094017094% translated  82.905982906% untranslated 97 97 0 0 2010-09-27 08:55:57 UTC 2010-09-27 rusli
Afrikaans 090.60  9.40170940171% translated  90.5982905983% untranslated 106 106 0 0 2009-10-20 00:36:33 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:22:43 UTC 2010-09-22 Vilson Gjeci
Amharic 088.03  11.9658119658% translated  88.0341880342% untranslated 103 103 0 0 2010-08-16 00:43:29 UTC 2010-08-16 teferra
Arabic 082.91  17.094017094% translated  82.905982906% untranslated 97 97 49 49 0 2010-08-16 00:42:56 UTC 2010-08-16 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:24:59 UTC 2010-09-22 ivarela
Azerbaijani 095.73  4.2735042735% translated  95.7264957265% untranslated 112 112 1 1 0 2010-09-22 14:23:12 UTC 2010-09-22 Launchpad Translations...
Basque 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 9 9 0 0 2010-08-16 00:42:56 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Belarusian 076.92  23.0769230769% translated  76.9230769231% untranslated 90 90 1 1 0 2010-09-22 14:22:29 UTC 2010-09-22 Iryna Nikanchuk
Bengali 085.47  14.5299145299% translated  85.4700854701% untranslated 100 100 0 0 2009-10-20 00:39:55 UTC 2009-10-20 tanjir
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-06 14:40:54 UTC 2011-01-06 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:27:47 UTC 2010-09-22 André Gondim
Breton 057.26  42.735042735% translated  57.264957265% untranslated 67 67 2 2 0 2010-08-16 00:48:10 UTC 2010-08-16 Matthew East
Bulgarian 001.71  98.2905982906% translated  1.7094017094% untranslated 2 2 0 0 2010-04-25 12:41:39 UTC 2010-04-25 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:28:15 UTC 2010-09-22 David Planella
Chechen 096.58  3.4188034188% translated  96.5811965812% untranslated 113 113 0 0 2009-10-20 01:14:50 UTC 2009-10-20 Matthew East
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Chinese (Hong Kong) 096.58  3.4188034188% translated  96.5811965812% untranslated 113 113 12 12 0 2010-08-16 00:43:43 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-10-10 17:41:27 UTC 2010-10-10 Qiu Haoyu
Chinese (Traditional) 043.59  56.4102564103% translated  43.5897435897% untranslated 51 51 2 2 1 1 2011-02-12 12:21:58 UTC 2011-02-12 Walter Cheuk
Cornish 090.60  9.40170940171% translated  90.5982905983% untranslated 106 106 0 0 2009-10-20 00:36:26 UTC 2009-10-20 Matthew East
Croatian 093.16  6.83760683761% translated  93.1623931624% untranslated 109 109 5 5 0 2009-10-20 00:40:01 UTC 2009-10-20 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 30 30 0 2010-09-22 14:29:58 UTC 2010-09-22 Vojtěch Trefný
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-22 14:29:33 UTC 2010-09-22 AJenbo
Divehi 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 99 99 1 1 0 2010-09-22 14:24:56 UTC 2010-09-22 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2010-08-16 00:49:33 UTC 2010-08-16 Jan Claeys
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-01 07:09:55 UTC 2010-10-01 Gary M
English (Canada) 000.85  99.1452991453% translated  0.854700854701% untranslated 1 1 0 0 2010-08-16 00:47:38 UTC 2010-08-16 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:22:45 UTC 2010-09-22 James Thorrold
Esperanto 052.14  47.8632478632% translated  52.1367521368% untranslated 61 61 0 0 2010-09-22 14:29:41 UTC 2010-09-22 Matthew East
Estonian 076.92  23.0769230769% translated  76.9230769231% untranslated 90 90 1 1 0 2010-09-22 14:28:16 UTC 2010-09-22 mahfiaz
Faroese 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 114 114 0 0 2009-10-20 00:37:52 UTC 2009-10-20 jakupl
Filipino 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 114 114 0 0 2009-10-20 01:14:38 UTC 2009-10-20 Matthew East
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:27:32 UTC 2010-09-22 Matthew East
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-09-22 14:27:55 UTC 2010-09-22 Bruno Patri
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:28:42 UTC 2010-09-22 Matthew East
Georgian 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 4 4 0 2009-10-20 00:38:50 UTC 2009-10-20 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:25:24 UTC 2010-09-22 Matthew East
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:22:44 UTC 2010-09-22 sterios prosiniklis
Gujarati 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 99 99 1 1 0 2010-09-22 14:23:50 UTC 2010-09-22 Matthew East
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Hebrew 058.97  41.0256410256% translated  58.9743589744% untranslated 69 69 15 15 0 2010-08-16 00:49:41 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:23:34 UTC 2010-09-22 Gabor Kelemen
Icelandic 000.85  99.1452991453% translated  0.854700854701% untranslated 1 1 0 0 2010-08-16 00:43:14 UTC 2010-08-16 Freyr Gunnar Ólafsson
Indonesian 003.42  96.5811965812% translated  3.4188034188% untranslated 4 4 0 0 2010-08-16 00:47:13 UTC 2010-08-16 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:30:34 UTC 2010-09-22 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:22:25 UTC 2010-09-22 Matthew East
Javanese 075.21  24.7863247863% translated  75.2136752137% untranslated 88 88 1 1 0 2010-09-22 14:23:30 UTC 2010-09-22 Matthew East
Kabyle 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 114 114 0 0 2009-10-20 00:39:47 UTC 2009-10-20 said026 (Said Ibrihen )
Kannada 089.74  10.2564102564% translated  89.7435897436% untranslated 105 105 4 4 0 2010-08-16 00:43:18 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Kashubian 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 99 99 0 0 2009-10-20 00:39:35 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Kazakh 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 114 114 0 0 2009-10-20 00:37:28 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Korean 001.71  98.2905982906% translated  1.7094017094% untranslated 2 2 1 1 0 2010-09-22 14:22:34 UTC 2010-09-22 Matthew East
Kurdish 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 114 114 0 0 2009-10-20 00:37:59 UTC 2009-10-20 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 094.02  5.98290598291% translated  94.0170940171% untranslated 110 110 2 2 0 2009-10-20 00:39:00 UTC 2009-10-20 jwtear nariman
Lao 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 0 0 2008-05-16 05:24:04 UTC 2008-05-16
Latin 098.29  1.7094017094% translated  98.2905982906% untranslated 115 115 0 0 2010-08-16 00:43:14 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Latvian 090.60  9.40170940171% translated  90.5982905983% untranslated 106 106 29 29 3 3 2011-03-06 14:47:42 UTC 2011-03-06 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 089.74  10.2564102564% translated  89.7435897436% untranslated 105 105 0 0 2010-08-16 00:49:25 UTC 2010-08-16 Matthew East
Lithuanian 072.65  27.3504273504% translated  72.6495726496% untranslated 85 85 10 10 0 2010-08-16 00:46:32 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Low German 090.60  9.40170940171% translated  90.5982905983% untranslated 106 106 0 0 2010-08-16 00:46:56 UTC 2010-08-16 Matthew East
Luxembourgish 061.54  38.4615384615% translated  61.5384615385% untranslated 72 72 9 9 0 2011-01-18 12:10:53 UTC 2011-01-18 Pit Wenkin
Macedonian 025.64  74.358974359% translated  25.641025641% untranslated 30 30 1 1 0 2010-09-22 14:29:44 UTC 2010-09-22 Launchpad Translations...
Malay 063.25  36.7521367521% translated  63.2478632479% untranslated 74 74 4 4 0 2011-02-18 00:16:45 UTC 2011-02-18 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 104 104 0 0 2009-10-20 00:38:21 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Mongolian 095.73  4.2735042735% translated  95.7264957265% untranslated 112 112 0 0 2009-10-20 01:14:54 UTC 2009-10-20 Matthew East
Norwegian Bokmal 016.24  83.7606837607% translated  16.2393162393% untranslated 19 19 18 18 1 1 2011-02-22 18:29:23 UTC 2011-02-22 Mathias Bynke
Norwegian Nynorsk 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 27 27 0 2008-04-09 21:51:19 UTC 2008-04-09
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-10-10 12:39:25 UTC 2010-10-10 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Persian 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 2 2 0 2010-08-16 00:48:28 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Polish 000.85  99.1452991453% translated  0.854700854701% untranslated 1 1 1 1 0 2010-09-22 14:28:40 UTC 2010-09-22 Artur Szymanski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-21 15:24:54 UTC 2010-12-21 Almufadado
Quechua 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 0 0 2009-10-20 00:37:44 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-19 02:38:27 UTC 2010-11-19 Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2010-09-27 19:05:20 UTC 2010-09-27 Sergey Kirienko
Sardinian 082.05  17.9487179487% translated  82.0512820513% untranslated 96 96 1 1 0 2010-09-22 14:24:53 UTC 2010-09-22 Matthew East
Serbian 017.95  82.0512820513% translated  17.9487179487% untranslated 21 21 0 5 5 2010-08-16 00:49:34 UTC 2010-08-16 Vojislav Pavic
Sinhalese 081.20  18.8034188034% translated  81.1965811966% untranslated 95 95 15 15 0 2009-10-20 01:14:41 UTC 2009-10-20 Matthew East
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:25:51 UTC 2010-09-22 Matthew East
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:24:41 UTC 2010-09-22 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:22:59 UTC 2010-09-22 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:29:24 UTC 2010-09-22 Matthew East
Tagalog 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 0 0 2009-10-20 00:39:11 UTC 2009-10-20 Donnie Lomat
Tamil 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 0 0 2009-10-20 00:36:55 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Telugu 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 108 108 0 0 2009-10-20 00:37:55 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Thai 056.41  43.5897435897% translated  56.4102564103% untranslated 66 66 5 5 2 2 2010-09-22 14:22:35 UTC 2010-09-22 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 14:25:45 UTC 2010-09-22 Matthew East
Ukrainian 031.62  68.3760683761% translated  31.6239316239% untranslated 37 37 1 1 0 2010-09-22 14:29:25 UTC 2010-09-22 Павло Славинський
Urdu 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 2 2 0 2010-09-22 14:29:55 UTC 2010-09-22 Matthew East
Uyghur 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 114 114 0 0 2009-10-20 00:36:58 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Uzbek 096.58  3.4188034188% translated  96.5811965812% untranslated 113 113 0 0 2009-10-20 00:39:37 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Vietnamese 076.92  23.0769230769% translated  76.9230769231% untranslated 90 90 42 42 0 2010-08-16 00:42:20 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Welsh 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 31 31 0 2010-08-16 00:44:09 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated