Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-docs-desktop-effects”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
67 of 70 results First • • • Last
67.
If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load.
コンピュータの動作が遅くなった場合、視覚効果を無効にすることでパフォーマンスが改善するかもしれません。視覚効果はより多くのシステムリソースを必要とするので、古いコンピュータや非力なコンピュータでは、おそらくうまく処理できないでしょう。
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:215(para)
67 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.