|
|
52.
|
|
|
This computer has no operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
此電腦沒有作業系統。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
53.
|
|
|
This computer has ${OS} on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
此電腦含有 ${OS} 作業系統。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
54.
|
|
|
This computer has several operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
此電腦有多個作業系統。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
55.
|
|
|
Where do you want to put ${RELEASE}?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您想將 ${RELEASE} 放在哪裡？
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
56.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
準備分割區
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
57.
|
|
|
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
|
|
|
|
|
將會刪除 ${SYSTEMS} 並安裝 ${RELEASE}。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
58.
|
|
|
Ready to install
|
|
|
Type: text
Description
Type: note
Description
|
|
|
|
|
準備就緒以安裝
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001 ../ubiquity.templates:116001
|
|
|
59.
|
|
|
Details
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
詳細資料
|
|
Translated by
fetag
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
60.
|
|
|
Your new operating system will now be installed with the following settings:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您的新作業系統將會依據以下設定安裝：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
61.
|
|
|
Advanced...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
進階...
|
|
Translated by
fetag
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
