|
|
219.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
當安裝時下載更新
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
220.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
鍵盤配置：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
配置：
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
221.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
變體：
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
| In upstream: |
|
變異：
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
222.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
以下是您目前排列方式的影像：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
223.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
請選擇您的位置，如此一來系統可以使用適合您的國家的顯示方式、從離您較近的網站取得更新，還有將時鐘設定為正確的當地時刻。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
224.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
時區：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
225.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
地區：
|
|
Translated by
fetag
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
226.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[在這裡輸入以更改]
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
227.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live ${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at full speed without the ${MEDIUM}.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
準備好要安裝了嗎？只要您回答一些問題，這個 live ${MEDIUM} 的內容就能安裝到這台電腦上，這樣您就能全速執行 ${RELEASE} 而不需用到 ${MEDIUM}。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:243001
|
|
|
228.
|
|
|
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
|
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
|
|
|
|
|
OEM 模式 (僅供製造廠商使用)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
OEM 模式 (僅供製造商使用)
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../oem-config-check.templates:2001
|
