Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
168177 of 234 results
168.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
Type: boolean
Description
您建立的某些分割區太小。請確保下列分割區至少要比這還大:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
一些您建立的分割區太小。請確認下列的分割區至少要比這還大:
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:174001
169.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
Type: boolean
Description
如果您不回到磁碟分割程式並增加這些分割區的大小,這次安裝可能會失敗。
Translated by fetag
Located in ../ubiquity.templates:174001
170.
System Configuration
Type: text
Description
系統設定
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:176001
171.
Welcome
Type: text
Description
Type: text
Description
歡迎
Translated by fetag
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
172.
Network configuration
Type: text
Description
網路設定
Translated by fetag
Located in ../ubiquity.templates:178001
173.
Software selection
Type: text
Description
軟體選擇
Translated by fetag
Located in ../ubiquity.templates:176001
174.
Applying configuration
Type: text
Description
正在套用設定
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:181001
175.
Language
Type: text
Description
語言
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../ubiquity.templates:179001
176.
Prepare
Type: text
Description
準備
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:179001
177.
Timezone
Type: text
Description
時區
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../ubiquity.templates:182001
168177 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-En, Chuang, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, H.G., Kevin-Wei-2, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Walter Cheuk, fetag, ochloese, pan93412, 爽自由.