Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
132141 of 234 results
132.
Configuring time zone...
Type: text
Description
正在設定時區……
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
正在設定時區...
Suggested by fetag
Located in ../ubiquity.templates:128001
133.
Configuring keyboard...
Type: text
Description
正在設定鍵盤的排列方式……
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
正在設定鍵盤的排列方式...
Suggested by fetag
Located in ../ubiquity.templates:129001
134.
Creating user...
Type: text
Description
正在建立使用者……
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
正在建立使用者...
Suggested by fetag
Located in ../ubiquity.templates:130001
135.
Importing documents and settings...
Type: text
Description
正在匯入文件與設定...
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
正在匯入文件與設定值...
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:132001
136.
Configuring hardware...
Type: text
Description
正在設定硬體……
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
正在設定硬體...
Suggested by fetag
Located in ../ubiquity.templates:131001
137.
Configuring network...
Type: text
Description
正在設定網路……
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
正在設定網路...
Suggested by fetag
Located in ../ubiquity.templates:133001
138.
Setting computer name...
Type: text
Description
正在設定電腦名稱...
Translated by fetag
Located in ../ubiquity.templates:139001
139.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
正在設定開機管理程式……
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
正在設定開機管理程式...
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:134001
140.
Installing additional packages...
Type: text
Description
正在安裝附加軟體包……
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
正在安裝附加軟體包...
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:138001
141.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
正在檢查要安裝的軟體包……
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
正在檢查要安裝的軟體包...
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:139001
132141 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-En, Chuang, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, H.G., Kevin-Wei-2, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Walter Cheuk, fetag, ochloese, pan93412, 爽自由.