Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
217226 of 234 results
217.
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Type: text
Description
Fluendo MP3 擴充套件包含 MPEG Layer-3 音訊解碼技術,由 Fraunhofer IIS 研究機構及 Thomson 公司授權。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
Fluendo MP3 擴充套件包含 MPEG Layer-3 音訊解碼技術,由 Fraunhofer IIS and Thomson 授權。
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../ubiquity.templates:221001
218.
Install this third-party software
Type: text
Description
安裝這個第三方軟體
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:229001
219.
Download updates while installing
Type: text
Description
當安裝時下載更新
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:230001
220.
Layout:
Type: text
Description
鍵盤配置:
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
配置:
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:252001
221.
Variant:
Type: text
Description
變體:
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
變異:
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:253001
222.
Below is an image of your current layout:
Type: text
Description
以下是您目前排列方式的影像:
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:254001
223.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
Type: text
Description
請選擇您的位置,如此一來系統可以使用適合您的國家的顯示方式、從離您較近的網站取得更新,還有將時鐘設定為正確的當地時刻。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../ubiquity.templates:255001
224.
Time Zone:
Type: text
Description
時區:
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:256001
225.
Region:
Type: text
Description
地區:
Translated by fetag
Located in ../ubiquity.templates:257001
226.
[type here to change]
Type: text
Description
[在這裡輸入以更改]
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:258001
217226 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-En, Chuang, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, H.G., Kevin-Wei-2, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Walter Cheuk, fetag, ochloese, pan93412, 爽自由.