|
|
154.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Помилка під час вилучення пакунків:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
155.
|
|
|
Error migrating documents and settings
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Помилка перенесення документів та налаштувань
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
156.
|
|
|
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Під час перенесення даних виникла помилка. Детальнішу інформацію можна знайти у файлі /var/log/syslog. Встановлення буде продовжено, але деякі або і всі вибрані вами документи та налаштування, можливо, не будуть перенесені до встановленої системи.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
157.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Помилка копіювання конфігурації мережі
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
158.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
При копіюванні мережевих налаштувань виникла помилка. Встановлення буде продовжено, але після його завершення буде необхідно встановити налаштування мережі знову.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
159.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Визначення файлів, які не слід копіювати…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
160.
|
|
|
Ready when you are...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Готовий, коли ви...
|
|
Translated by
Anton Gladky
|
|
Reviewed by
Vitaliy Shyshko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
161.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Встановлення пакунків локалізації
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
162.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Завантаження пакунків локалізації (залишилося ${TIME})…
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Завантаження пакунків локалізації (залишилось ${TIME})…
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
163.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Не вдалося розмонтувати розділи
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
