Ubuntu
ubiquity package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
81 → 90 of 234 results First • • • Last
81.
Add...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Додати…
Translated by yurchor
In upstream:
Додати...
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in ../ubiquity.templates:82001
82.
Change...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Змінити…
Translated by yurchor
In upstream:
Змінити...
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in ../ubiquity.templates:83001
83.
Delete
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Вилучити
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../ubiquity.templates:84001
84.
Revert
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Повернути
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
85.
Recalculating partitions...
 
Type: text
Description
Перерахунок розділів…
Translated by yurchor
In upstream:
Перерахунок розділів...
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in ../ubiquity.templates:86001
86.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Пристрій
Translated by Павло Славинський
Located in ../ubiquity.templates:87001
87.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Тип
Translated by Павло Славинський
Located in ../ubiquity.templates:88001
88.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Точка монтування
Translated by Павло Славинський
Located in ../ubiquity.templates:89001
89.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Форматувати?
Translated by Павло Славинський
Located in ../ubiquity.templates:90001
90.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Розмір
Translated by Павло Славинський
Located in ../ubiquity.templates:91001
81 → 90 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Anton Gladky, Mykola Tkach, Polivoda Roman, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhiy, TheAsus, Vitaliy Shyshko, Yaroslav, Yuri Chornoivan, andygol, yurchor, Андрій Роговець, Павло Славинський, Ярослав Шаматієнко.