|
|
52.
|
|
|
This computer has no operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
На цьому комп'ютері не встановлено жодної операційної системи
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
53.
|
|
|
This computer has ${OS} on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
На цьому комп'ютері встановлено ${OS}
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
54.
|
|
|
This computer has several operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
На цьому комп'ютері встановлено декілька операційних систем
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
55.
|
|
|
Where do you want to put ${RELEASE}?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Куди ви хочете встановити ${RELEASE}?
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
56.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Підготовка розділів диску
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
57.
|
|
|
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
|
|
|
|
|
Буде вилучено ${SYSTEMS} та встановлено ${RELEASE}.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
58.
|
|
|
Ready to install
|
|
|
Type: text
Description
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Готовий до встановлення
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001 ../ubiquity.templates:116001
|
|
|
59.
|
|
|
Details
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Подробиці
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
60.
|
|
|
Your new operating system will now be installed with the following settings:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Нова операційна система буде встановлена з наступними параметрами:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
61.
|
|
|
Advanced...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Додатково...
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
