|
|
167.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ви бажаєте повернутися до програми розмітки?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ви хочете повернутись до програми розмітки?
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
168.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Деякі створені Вами розділи мають занадто малий розмір. Будь ласка, створіть наступні розділи принаймні такими за розміром:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
169.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Якщо Ви не повернетеся до програми розмітки розділів диску і не збільшите розмір цих розділів, встановлення може завершитися невдало.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
170.
|
|
|
System Configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Налаштування системи
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
171.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ласкаво просимо!
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
172.
|
|
|
Network configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Налаштування мережі
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:178001
|
|
|
173.
|
|
|
Software selection
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Вибір програм
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
174.
|
|
|
Applying configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Застосувати налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:181001
|
|
|
175.
|
|
|
Language
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Мова
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:179001
|
|
|
176.
|
|
|
Prepare
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Підготовка
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:179001
|
