|
30.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ваше ім’я
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
31.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Увести ім’я користувача:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Ввести ім’я користувача:
|
|
|
Suggested by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
32.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ім'я користувача
|
|
Translated and reviewed by
TheAsus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
33.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Оберіть пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
34.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Пароль
|
|
Translated and reviewed by
TheAsus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
35.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Підтвердіть пароль
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
36.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Назва Вашого комп'ютера:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Назва вашого комп'ютера:
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
37.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Назва, яка використовується для зв'язку з іншими комп'ютерами.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
38.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ви працюєте у режимі налагодження. Не використовуйте важливих паролів!
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Ви працюєте в режимі налагодження. Не використовуйте важливих паролів!
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
39.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
Короткий пароль
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|