Browsing Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7079 of 234 results
70.
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE} -ны эшләтеп җибәрер өчен эшләтеп җибәрүче программаны кулдан урнаштырасы булыр.
Translated and reviewed by Самандар
Located in ../ubiquity.templates:64001
71.
Cancel the installation.
Type: text
Description
Урнаштыруны өзәргә.
Translated and reviewed by Самандар
Located in ../ubiquity.templates:65001
72.
This may leave your computer unable to boot.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:66001
73.
How would you like to proceed?
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:67001
74.
Skip
Type: text
Description
Калдырып үтү
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../ubiquity.templates:31001
75.
Installation Complete
Type: title
Description
Урнаштыру тәмам
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../ubiquity.templates:69001
76.
Continue Testing
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:70001
77.
Restart Now
Type: text
Description
Хәзер сүндереп кабызу
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../ubiquity.templates:71001
78.
Installer crashed
Type: text
Description
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
79.
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:70001
7079 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu'ны татарчага тәрҗемәчеләр, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azamat S. Kalimoulline, Timur Seber, Самандар.