Browsing Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 234 results
31.
Pick a username:
Type: text
Description
Кулланучы исемен сайлагыз:
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
Type: text
Description
Кулланучының исеме
Translated and reviewed by Самандар
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
Choose a password:
Type: text
Description
Cерсүз сайлагыз:
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../ubiquity.templates:32001
34.
Password
Type: text
Description
Сер сүз
Translated and reviewed by Самандар
Located in ../ubiquity.templates:34001
35.
Confirm password
Type: text
Description
Серүзне раслагыз
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../ubiquity.templates:35001
36.
Your computer's name:
Type: text
Description
Cанагыгыз исеме:
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
The name it uses when it talks to other computers.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:38001
38.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
Сез рәтләү реҗимын җибәрдегез. Әһәмиятле серсүзне кулланмагыз!
Translated and reviewed by Самандар
Located in ../ubiquity.templates:43001
39.
Short password
Type: text
Description
Type: text
Description
Кыска серсүз
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
40.
Weak password
Type: text
Description
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
3140 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu'ны татарчага тәрҗемәчеләр, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azamat S. Kalimoulline, Timur Seber, Самандар.