|
221.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Вариант:
|
|
Translated and reviewed by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
222.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
223.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Сез тора торган дәүләтнең үлчәү системасын дөрес күрсәтер өчен, яңартуларны иң якын серверлардан алыр өчен, һәм сез тора торган өлкәнең вакытын дөрес күрсүтер өчен, үзегез яшәгән урынны күрсәтегез.
|
|
Translated and reviewed by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
224.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Өлкә вакыты
|
|
Translated and reviewed by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
225.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Өлкә:
|
|
Translated and reviewed by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
226.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
227.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live ${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at full speed without the ${MEDIUM}.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Сез урнаштыруга әзер ме? Бер-ничә сорауга җавап биргәннән соң, live ${MEDIUM} -ның эчтәлеге бу компьютерга урнаштырылачак һәм сез ${RELEASE} -ны ${MEDIUM} -сыз иң югары тизлеге белән эшләтеп җибәрә алаячаксыз.
|
|
Translated and reviewed by
Самандар
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:243001
|
|
228.
|
|
|
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
|
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../oem-config-check.templates:2001
|
|
229.
|
|
|
Prepare for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:1001
|
|
230.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|