Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
210219 of 234 results
210.
Use Entire Disk
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:221001
211.
Split Largest Partition
Type: text
Description
විශාලම කොටස බෙදන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:222001
212.
For best results, please ensure that this computer:
Type: text
Description
වඩා හොඳ ප්‍රථිපල සඳහා, මෙම පරිගණකය මෙලෙස බව තහවුරු කරගන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:224001
213.
has at least ${SIZE} available drive space
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
අවම වශයෙන් ${SIZE} ධාවක ඉඩක්වත් පවතී
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:224001
214.
is plugged in to a power source
Type: text
Description
බල සැපයුමකට සම්බන්ධයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:232001
215.
is connected to the Internet
Type: text
Description
ජාලය වෙත සම්බන්ධයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:233001
216.
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Flash, MP3 හා වෙනත් මාධ්‍ය ධාවනයට හා ඇතැම් රැහැන් රහිත දෘඩාංග භාවිතයට ${RELEASE} තෙවන පාර්ශවීය මෘදුකාංග භාවිත කරයි. මෙම ඇතැම් මෘදුකාංග සංවෘත-කේත විය හැක. මෘදුකාංගයේ බලපත එහි ලේඛන වල අඩංගු වේ.
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:227001
217.
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Type: text
Description
Fluendo MP3 ප්ලගිනය විසින් Fraunhofer IIS හා Thomson වෙත ලියාපදිංචි කල MPEG ලේයර්-3 ශ්‍රව්‍ය විකේතන තාක්‍ෂණයක් භාවිත කරයි.
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:221001
218.
Install this third-party software
Type: text
Description
මෙම තෙවන-පාර්ශවීය මෘදුකාංගය පිහිටුවන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:229001
219.
Download updates while installing
Type: text
Description
ස්ථාපනයේදී යාවත් බාගන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:230001
210219 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Mahabalage Dona Dishmi Hirannya, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.