Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
220229 of 234 results
220.
Layout:
Type: text
Description
සැකැස්ම
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:252001
221.
Variant:
Type: text
Description
වෙනස්වීම:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:253001
222.
Below is an image of your current layout:
Type: text
Description
ඔබේ වත්මන් සැකැස්මේ පිළිබිඹුවක් පහත දැක්වේ:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:254001
223.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
Type: text
Description
ඔබේ ස්ථානය තෝරන්න, එවිට පද්ධතිය ඔබේ රටට ගැලපෙන සේ දෘශ්‍ය ප්‍රකාර සකසයි, ඔබට ආසන්න අඩවි වලින් යාවත් ලබාගනී හා නිවැරදි දේශීය කාලයට වේලාව සකසයි.
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:255001
224.
Time Zone:
Type: text
Description
වේලා කලාපය:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:256001
225.
Region:
Type: text
Description
ප්‍රදේශය:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:257001
226.
[type here to change]
Type: text
Description
[වෙනස් කිරීමට මෙහි ලියන්න]
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:258001
227.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live ${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at full speed without the ${MEDIUM}.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:243001
228.
OEM mode (for manufacturers only)
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
OEM ප්‍රකාරය (නිශ්පාදකයන්ට පමණයි)
Translated by Danishka Navin
Located in ../oem-config-check.templates:2001
229.
Prepare for OEM configuration
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
OEM සැකසුම සඳහා සූදානම් වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../oem-config-udeb.templates:1001
220229 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Mahabalage Dona Dishmi Hirannya, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.