|
|
116.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
පද්ධතිය ස්ථාපනය කරමින්
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
|
|
117.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
පිටපත් කිරීමට බෙදාහැරීම සොයමින්...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:115001
|
|
|
118.
|
|
|
Scanning files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ගොනු පිරික්සමින්...
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:121001
|
|
|
119.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ගොනු පිටපත් කරමින්...
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:117001
|
|
|
120.
|
|
|
Almost finished copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ගොනු පිටපත් කිරීම ආසන්න වශයෙන් අවසානයි...
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:118001
|
|
|
121.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: select
Description
|
|
|
|
|
ස්ථාපනය අසාර්ථකයි
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
../ubiquity.templates:123001
|
|
|
122.
|
|
|
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
ස්ථාපකයට ගොනු දෘඩ තැටියට පිටපත් කිරීමේ දෝෂයක් ඇතිවිය:
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
|
|
|
123.
|
|
|
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
මෙය තැටි ඉඩ මඳවීමක් නිසා ඉලක්කගත කොටසට ස්ථාපනය අසාර්ථක වීමකි. කරුණාකර නැවත ස්ථාපකය ධාවන කර විශාල කොටසක් ලබා දෙන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001
|
|
|
124.
|
|
|
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
මෙය බොහෝ විට දෝශ සහගත CD/DVD තැටියක් හෝ ධාවකයක් නිසා සිදුවේ. CD/DVD පිරිසිදු කිරීම, CD/DVD අඩු වේගයකින් දහනය, CD/DVD ධාවකයේ කාච පිරිසිදු කිරීම සහායක් විය හැක (විද්‍යුත් උපකරණ සපයන්නන් සතුව පිරිසිදුකිරීමේ කට්ටල පවතී)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:120001
|
|
|
125.
|
|
|
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
මෙය බොහෝ විට දෝශ සහගත දෘඩ තැටියක් නිසා විය හැක. දෘඩ තැටිය පැරණි දැයි හා ප්‍රතිපිහිටුවීමක් ඇවැසිදැයි පිරික්සන්න, නැතහොත් වඩා සිසිල් පරිසරයකට පද්ධතිය ගෙනයන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:121001
|
