Ubuntu
ubiquity package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
29 → 38 of 234 results First • • • Last
29.
Your name:
 
Type: text
Description
Imię i nazwisko użytkownika:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
 
Type: text
Description
Imię i nazwisko
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:26001
31.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Nazwa użytkownika:
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Proszę wybrać nazwę użytkownika:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
 
Type: text
Description
Nazwa użytkownika
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Hasło:
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Proszę wybrać hasło:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:32001
34.
Password
 
Type: text
Description
Hasło
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:34001
35.
Confirm password
 
Type: text
Description
Potwierdzenie hasła
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:35001
36.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
Nazwa komputera:
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
Określa nazwę komputera używaną podczas komunikacji z innymi komputerami.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:38001
38.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Uruchomiono w trybie diagnozowania błędów. Proszę nie używać wartościowego hasła!
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Uruchomiono w trybie debugowania. Proszę nie używać wartościowego hasła!
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:43001
29 → 38 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Dawid Piotrowski, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz Śliwiński, Jarosław Ogrodnik, Kamil Markiewicz, Leon Miklosik, Michał Kasprzak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, luk1don, neukoellner, sadam36, vilqn87.