Ubuntu
ubiquity package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
231 → 234 of 234 results First • • Next • Last
231.
Ready for OEM configuration
 
Type: text
Description
Gotowy do konfiguracji OEM
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
232.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
 
Type: text
Description
Po uruchomieniu nowego systemu będzie się można zalogować jako użytkownik "oem" z wybranym wcześniej hasłem. Ten użytkownik ma uprawnienia administratora używając polecenia "sudo". Można będzie wtedy wprowadzić dodatkowe wymagane modyfikacje.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GTriderXC
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
233.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
 
Type: text
Description
Kiedy system zostanie skonfigurowany zgodnie z potrzebami, należy uruchomić "oem-config-prepare". Spowoduje to usunięcie tymczasowego użytkownika "oem" i zada końcowemu użytkownikowi różne pytania konfiguracyjne przy następnym rozruchu.
Translated and reviewed by GTriderXC
In upstream:
Kiedy już system zostanie skonfigurowany zgodnie z potrzebami należy uruchomić "oem-config-prepare". Spowoduje to, że system usunie tymczasowego użytkownika "oem" i zada końcowemu użytkownikowi różne pytania konfiguracyjne przy następnym rozruchu.
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
234.
Removing packages
 
Type: text
Description
Usuwanie pakietów
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../oem-config.templates:3001
231 → 234 of 234 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Dawid Piotrowski, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz Śliwiński, Jarosław Ogrodnik, Kamil Markiewicz, Leon Miklosik, Michał Kasprzak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, luk1don, neukoellner, sadam36, vilqn87.