|
|
23.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Skriv her for å testa tastaturet ditt
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Skriv her for å teste tastaturet ditt
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv her for å prøve tastaturet
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
by
GaiJin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
24.
|
|
|
Figure Out Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Finn ut tastaturutforminga
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Undersøk tastaturoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
by
Andreas Noteng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
25.
|
|
|
Figure out keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Finn ut tastaturutforminga
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn tastaturutforming
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
26.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Trykk ein av dei følgjande tastane:
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Ver venleg å trykk på ein av dei følgjande tastane:
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk på en av de følgende tastene:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Trykk på én av følgende taster:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
27.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Finst den følgjande tasten på tastaturet ditt?
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finnes den følgende tasten på tastaturet ditt?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Finnes følgende tast på tastaturet ditt?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
28.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kven er du?
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvem er du?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
29.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Namnet ditt:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet ditt:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Ditt navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity" by
Herman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
30.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Namnet ditt
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet ditt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity" by
Ruben Romero
|
|
|
Ditt navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity" by
Trond Kristiansen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
31.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vel eit brukarnamn:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg brukernavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
32.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Brukarnamn
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity"
by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Brukernavn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Maverick package "ubiquity" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
