Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
5766 of 234 results
57.
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:57001
58.
Ready to install
Type: text
Description
Type: note
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:58001 ../ubiquity.templates:116001
59.
Details
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:59001
60.
Your new operating system will now be installed with the following settings:
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:60001
61.
Advanced...
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:61001
62.
_Install Now[ action ]
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
Elo installéiren
Translated by André Wagener
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../ubiquity.templates:57001
63.
Step ${INDEX}/${TOTAL}
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:63001
64.
Quit the installation?
Type: title
Description
Installatioun ofbriechen?
Translated by André Wagener
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../ubiquity.templates:58001
65.
Do you really want to quit the installation now?
Type: text
Description
Wëllt Dir d'Installatioun wierklech elo ofbriechen?
Translated by André Wagener
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../ubiquity.templates:59001
66.
Bootloader install failed
Type: text
Description
Bootloader konnt net installéiert ginn
Translated by André Wagener
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../ubiquity.templates:60001
5766 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Wagener, Julien Spautz, Philippe Clement.