Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 234 results
18.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
Type: text
Description
תהליך ההתקנה עלול למחוק או לשנות את גודל המחיצות שבכונן הקשיח. נא לוודא שיש ברשותך <b>גיבוי מלא של כל הנתונים החיוניים לך</b> בטרם הרצת תכנית זו.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:17001
19.
Warning
Type: text
Description
אזהרה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:18001
20.
Where are you?
Type: text
Description
מהו מיקומך?
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:17001
21.
Keyboard layout
Type: text
Description
פריסת המקלדת
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:18001
22.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
נא לבחור את פריסת המקלדת שלך:
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:19001
23.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
ניתן להקליד כאן כדי לבדוק את המקלדת שלך
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:20001
24.
Figure Out Keyboard Layout
Type: text
Description
זיהוי פריסת המקלדת
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:25001
25.
Figure out keyboard layout
Type: text
Description
זיהוי פריסת המקלדת
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:26001
26.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
נא ללחוץ על אחד מהתווים הבאים:
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:23001
27.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
האם התו הבא קיים על גבי המקלדת שלך?
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ubiquity.templates:24001
1827 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eyal Levin, Liel Fridman, Lior Kaplan, Omer I.S., Yaron, moshenahmias, shimi810.