|
|
45.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Eskatu pasahitza saioa hasteko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Nire pasahitza eskatu sartzeko
|
|
|
Suggested by
Gorka Maiztegi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
46.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zifratu karpeta nagusia
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
47.
|
|
|
Migrate documents and settings
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Migratu dokumentu eta ezarpenak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
48.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aukeratu inportatu nahi dituzun kontuak. Kontu hauen dokumentu eta ezarpenak erabili ahalko dituzu instalazioaren ondoren.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Inportatu nahi dituzun kontuak hautatu itzazu. Kontu hauen dokumentu eta ezarpenak erabilgarri izango dituzu instalazioaren ondoren.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
49.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ez baduzu konturik inportatu nahi, ez aukeratu bat ere, eta jarraitu hurrengo orrira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Ez baduzu konturik inportatu nahi, ez ezazu batere hautatu eta hurrengo orrira jarrai ezazu.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
50.
|
|
|
Allocate drive space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Esleitu lekua diskoan
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
51.
|
|
|
How do you want to partition the disk?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nola egin nahi dituzu partizioak?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
52.
|
|
|
This computer has no operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ordenagailu honek ez dauka sistema eragilerik.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
53.
|
|
|
This computer has ${OS} on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ordenagailu honek ${OS} dauka.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
54.
|
|
|
This computer has several operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ordenagailu honek sistema eragile ugari ditu.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
